Researchers trace the flood of pandemic misinformation to our conspiracy theorist-in-chief